Joint Statement: Tudeh Party of Iran, CPUSA say No to Heightening of Tensions and the Drum Roll to War on Iran

Tudeh Party of Iran, Joint Statement: Tudeh Party of Iran, CPUSA say No to Heightening of Tensions and the Drum Roll to War on Iran

Amidst the ongoing tensions between the Trump administration in the United States and the theocratic regime in Iran, the Communist Party USA/CPUSA and the Tudeh Party of Iran have exchanged analyses of these current developments.  The two parties sound the alarm about the rapid and dramatic escalation of provocative statements by the U.S. administration in relation to Iran.

The leadership of our two parties, based on their commitment to peace and their support for the fundamental rights of the Iranian working people, have jointly developed the following statement regarding the current situation in the Persian Gulf:

Following the announcement by the United States of the intensification of the inhumane sanctions against Iran, which hurt the ordinary Iranian people most, and the inclusion of Iran’s Revolutionary Guard Corps (IRGC) in the United States’ list of foreign terrorist organizations, the world has witnessed a very worrying rise in the tensions between the Trump administration and the Islamic Republic of Iran over recent weeks.

A significant U.S. military force, including a strike force based on the U.S. aircraft carrier Abraham Lincoln, and including U.S. Airforce bombers, has been dispatched to the Persian Gulf.  This military mobilization, along with the threatening statements issued by the U.S. administration and its allies in the Middle East, such as Saudi Arabia, Bahrain and Israel, along with the adventurous threats and impulsive statements of the Islamist regime in Iran, such as rhetoric about closing the Strait of Hormuz, have combined to create a situation in which the Persian Gulf and Middle East region now face the threat of a devastating conflict—one which must be avoided!

Following these recent tensions, and in response to the U.S. withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), and the subsequent inadequate action of other signatories to this agreement, the Islamic Republic of Iran announced that it would move back from some aspects of its compliance with the terms of the JCPOA.

This rise in tensions cannot be of benefit to the people of Iran, who are involved in their own vital struggle within their country against the ruling theocratic dictatorship.  Nor does the prospect of another military adventure serve the interests of the people of the United States; it would be of benefit only to the military-industrial complex and those private corporations whose business is war.

In Iran, the theocratic regime is increasingly faced with wide ranging political-economic crises.  The dramatic worsening of the dire economic situation which has pushed millions of Iran’s citizens below the poverty line; severe inflation, widespread bankruptcy within the manufacturing sector, rising unemployment, extensive privatization and other results of rigid adherence to the prescriptions of the international monetary fund, along with corruption and oppression on an unprecedented level, have added up to create an incendiary situation within Iran and have put the economy on the verge of complete collapse.  For the leaders of the theocratic regime in Iran, the main objective is to save and preserve the present political order at all costs, and retain their grip on power.

Contrary to the claims of U.S. leaders, such as warmongers like Vice President Mike Pence, Secretary of State Mike Pompeo and National Security Advisor John Bolton, the interventionist policies of the Trump administration is NOT in the interests of the Iranian nation and people:  Their sole aim is to secure the undisputed domination of U.S. imperialism and its allies in the region.  The intervention of U.S. imperialism and other imperialist states in the Middle East in recent decades has only led to the devastation of the countries affected, and therefore should be resolutely resisted and confronted at all costs. The peace-loving forces of the world must work in unison to promote détente and denounce foreign intervention in Iran’s domestic affairs.

We believe that the future of political developments in Iran must be left to the people of Iran.  We call for full respect and strongly believe in the rights of the Iranian people for self determination, to whom we express our solidarity in the struggle for peace, freedom, democracy, and social justice. Only without any foreign intervention, and under peaceful conditions, that the struggle of the Iranian people for a better life and for freedom and social justice and the implementation of fundamental, sustainable and democratic changes—can succeed.

The Tudeh Party of Iran and the Communist Party USA declare our total opposition to any war between our two countries, as we consider such a war to be a threat to world peace and wholly contrary to the interests of the working people of Iran and the United States.

The two parties commit themselves to vigorously campaign for peace and to taking initiatives which mobilize working peoples and labor, mass and peace organizations for an effective mass campaign.

The two parties will work, through all available channels, to defend initiatives that promote peaceful dialogue between the two countries for the resolution of both the immediate and the historic issues between them.

The Tudeh Party of Iran and the Communist Party USA commit to work to advance international solidarity for the struggle of the Iranian people for popular sovereignty, human and democratic rights, democracy and social justice.

Tudeh Party of Iran

Communist Party USA/CPUSA

بیانیهٔ مشترک

حزب تودهٔ ایران و حزب کمونیست آمریکا به تشدید تنش‌ها و کوبیدن بر طبل جنگ با ایران «نه» می‌گویند

در بحبوحهٔ تنش‌های جاری میان دولت ترامپ در آمریکا و رژیم دین‌سالار [ولایی] ایران، دو حزب کمونیست آمریکا و تودهٔ ایران در مورد تحولات جاری تبادل نظر و تحلیل کردند. هر دو حزب نسبت به بالا گرفتن سریع و چشمگیر اظهارات تحریک‌آمیز دولت آمریکا در ارتباط با ایران هشدار می‌دهند و ابزار نگرانی می‌کنند.

رهبری دو حزب ما بر اساس تعهدشان به حفظ صلح و حمایتشان از حقوق بنیادی زحمتکشان ایران، بیانیهٔ زیر را دربارهٔ وضعیت کنونی در منطقهٔ خلیج فارس به طور مشترک تدوین کردند:

در پی اعلام تشدید و گسترش تحریم‌های ضدانسانی آمریکا علیه ایران که بیشتر از همه به مردم عادی ایران آسیب می‌رساند، و گنجاندن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران در فهرستآمریکایی سازمان‌های تروریستی خارجی، دنیا در هفته‌های اخیر شاهد افزایش بسیار نگران‌کنندهٔ تنش میان دولت ترامپ و جمهوری اسلامی ایران بوده است.

نیروی نظامی آمریکایی چشمگیری شامل نیروی ضربتی مستقر در ناو هواپیمابر آبراهام لینکلن، و نیز بمب‌افکن‌های نیروی هوایی آمریکا، به خلیج فارس گسیل شده است. این بسیج نظامی، در کنار اظهارات تهدیدآمیز دولت آمریکا و متحدانش در خاورمیانه، از قبیل عربستان سعودی و بحرین و اسرائیل، و نیز تهدیدهای ماجراجویانه و اظهارات نابخردانهٔ رژیم اسلام‌گرای ایران، از قبیل تهدید به بستن تنگهٔ هرمز، در مجموع شرایطی را به وجود آورده است که اکنون منطقهٔ خلیج فارس و خاورمیانه با خطر برخوردی فاجعه‌بار روبروست که باید از آن جلوگیری کرد.

در پی تنش‌های اخیر، و در واکنش به خروج آمریکا از برجام و اقدام‌های ناکافی سایر کشورهای امضاکنندهٔ این توافق‌نامه، جمهوری اسلامی ایران اعلام کرد که از ادامهٔ رعایت بخش‌هایی از شرایط برجام عقب خواهد نشست.

افزایش این تنش‌ها نمی‌تواند به سود مردم ایران باشد که در درون کشور درگیر مبارزه‌ای حیاتی با دیکتاتوری دین‌سالار حاکم‌اند. بروز یک ماجراجویی نظامی دیگر به سود مردم آمریکا نیز نیست و فقط به سود مجتمع نظامی-صنعتی و شرکت‌های خصوصی‌ای است که کسب‌وکارشان، جنگ است.

در ایران، رژیم دین‌سالار بیش از پیش با بحران‌های همه‌جانبهٔ سیاسی-اقتصادی روبروست. وخیم شدن شدید وضعیت اقتصادی ناهنجاری که میلیون‌ها تن از مردم ایران را به زندگی در زیر خط فقر رانده است، تورّم شدید، ورشکستگی گسترده در بخش تولید، بیکاری فزاینده، خصوصی‌سازی گسترده و دیگر پیامدهای دنباله‌رَوی سفت‌وسخت از نسخه‌های صندوق بین‌المللی پول، در کنار فساد و ظلم بی‌سابقه، در مجموع شرایطی انفجاری را در ایران پدیده آورده و اقتصاد کشور را در آستانهٔ فروپاشی کامل قرار داده است. برای سردمداران رژیم دین‌سالار ایران، هدف اصلی، حفظ نظام سیاسی کنونی به هر قیمت، و باقی ماندن در قدرت است.

برخلاف همهٔ ادعاهای سردمداران حکومت آمریکا از قبیل جنگ‌طلبانی مثل مایک پنس معاون ریاست‌جمهوری، مایک پومپئو وزیر امور خارجی، و جان بولتون مشاور امنیت ملّی، سیاست‌های مداخله‌گرانهٔ دولت ترامپ در خدمت منافع ملّت و میهن ایران نیست؛ تنها هدف این سیاست‌ها تأمین و تضمین سلطه و سرکردگی بلامنازع امپریالیسم آمریکا و متحدانش در منطقه است. دخالت‌های امپریالیسم آمریکا و دیگر کشورهای امپریالیستی در منطقهٔ خاورمیانه در دهه‌های اخیر فقط به نابودی بسیاری از این کشورها منجر شده است و بنابراین باید با تمام توان در برابر این دخالت‌ها مقاومت و با آنها مقابله کرد. نیروهای صلح‌دوست جهان باید با تلاش متحد در راه تنش‌زدایی بکوشند و هر گونه مداخلهٔ خارجی در امور داخلی ایران را محکوم کنند.

به اعتقاد ما، آیندهٔ تغییر و تحوّل‌های سیاسی ایران باید به عهدهٔ مردم ایران گذاشته شود. ما ضمن تاکید بر احترام  به حق مردم ایراندر تعیین سرنوشت شان همبستگی خود را با مبارزه‌ مردم ایران در راه صلح، آزادی، دموکراسی، و عدالت اجتماعی اعلام می‌کنیم. فقط بدون هر گونه مداخلهٔ خارجی و در شرایط صلح‌آمیز است که مبارزهٔ مردم ایران برای زندگی بهتر و برای آزادی و عدالت اجتماعی و تحقق تغییرهای بنیادی، پایدار، و دموکراتیک می‌تواند به پیروزی برسد.

حزب تودهٔ ایران و حزب کمونیست آمریکا مخالفت کامل خود را با هر جنگی میان دو کشور اعلام می‌کنند. ما چنین جنگی را تهدیدی نسبت به صلح جهانی و در تضاد کامل با منافع زحمتکشان ایران و ایالات متحد آمریکا می‌دانیم.

دو حزب ما خود را متعهد به پیکار جدّی در راه صلح و انجام اقدام‌ها و ابتکارهایی می‌دانند که زحمتکشان و سازمان‌های کارگری، توده‌یی، و هوادار صلح را برای کارزار مردمی مؤثری بسیج کند.

دو حزب ما، با استفاده از هر مجرای ممکن و میسّر، برای حمایت از اقدام‌ها و ابتکارهایی که با هدف پیشبُرد امر گفت‌وگوی صلح‌آمیز میان دو کشور برای حل‌وفصل مسائل فوری و تاریخی میان آنها صورت می‌گیرد، همکاری خواهند کرد.

حزب تودهٔ ایران و حزب کمونیست آمریکا خود را به عمل در راستای پیشبُرد همبستگی بین‌المللی با مبارزهٔ مردم ایران به منظور تحقق حاکمیت مردمی، حقوق بشر و حقوق دموکراتیک، دموکراسی، و عدالت اجتماعی در ایران متعهد می‌دانند.

حزب تودهٔ ایران

حزب کمونیست آمریکا

۳ ژوئن ۲۰۱۹ / ۱۳ خرداد ۱۳۹۸